Job 4:2

SVZo wij een woord opnemen tegen u, zult gij verdrietig zijn? Nochtans wie zal zich van woorden kunnen onthouden?
WLCהֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃
Trans.hănissâ ḏāḇār ’ēleyḵā tilə’eh wa‘əṣōr bəmillîn mî yûḵāl:

Aantekeningen

Zo wij een woord opnemen tegen u, zult gij verdrietig zijn? Nochtans wie zal zich van woorden kunnen onthouden?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

נִסָּ֬ה

opnemen

דָבָ֣ר

Zo wij een woord

אֵלֶ֣יךָ

tegen

תִּלְאֶ֑ה

u, zult gij verdrietig zijn

וַ

-

עְצֹ֥ר

onthouden

בְּ֝

zal zich van woorden

מִלִּ֗ין

-

מִ֣י

Nochtans wie

יוּכָֽל

kunnen


Zo wij een woord opnemen tegen u, zult gij verdrietig zijn? Nochtans wie zal zich van woorden kunnen onthouden?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!